Woning ZoutelaanWoning Zoutelaan

De uitbreiding van de erfgoedvilla vertrekt vanuit één duidelijke ingreep: een donker, horizontaal volume dat zich aan de tuinzijde aan de bestaande woning hecht. De afgeronde glaspartij verzacht de overgang tussen oud en nieuw en trekt licht diep in de eetruimte. Materialiteit, maatwerk en detaillering zorgen ervoor dat de nieuwe toevoeging zich duidelijk onderscheidt, zonder de eigenheid van de bestaande villa te verdringen.L’extension de la villa patrimoniale part d’une intervention claire : un volume sombre et horizontal qui s’attache à la maison existante côté jardin. La baie vitrée arrondie adoucit la transition entre l’ancien et le nouveau et fait pénétrer la lumière profondément dans la salle à manger. Les matériaux, le travail sur mesure et le soin apporté aux détails permettent à l’ajout de se distinguer clairement, sans effacer le caractère propre de la villa existante.